Аукцион Bidspirit | [Автогр. составит.] Легенда о докторе

[Автогр. составит.] Легенда о докторе Фаусте. Изд. подготовил В.М. Жирмунский. Серия: Литературные памятники. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1958. – 571, [4] с., 6 л. илл., илл. в тексте, издательский переплёт, формат 22,1х17,6 см. - Впервые в одном томе собраны исторические свидетельства о легендарном докторе Фаусте, маге и чернокнижнике, продавшем душу дьяволу, и первые литературные обработки этого сюжета. С хронологической и историко-литературной точек зрения книга подводит к возникновению гениальной драматической поэмы Гёте. Все тексты, кроме трагедии К. Марло, переведены на русский язык впервые. Интересно, что во втором издании, вышедшем в 1978 г., исправления заключались в том, что из книги были изъяты тексты в переводах Е.Г. Эткинда, которого в то время нельзя было печатать (и упоминать) по цензурным соображениям как эмигрировавшего из СССР. Состояние: переплёт незначительно запылён; на свободном листе форзаца инскрипт; незначительные следы от листания; на нахзаце штамп книжного магазина с пометками.