Аукцион Bidspirit | 7 книг серии «Памятники письменности

7 книг серии «Памятники письменности Востока». Тома XXXIX, LX, LXXXVI, LXXVI, LXXXIX, LXXXVII, CIV (в 7 переплётах). – М.: Наука, 1974-1992, издательские переплёты и обложки: - 1) [Тир. 6300 экз.] Т. XXXIX. Анандавардахана. Дхваньялока («свет дхвани»). Пер. с санскрита, введение и комментарий Ю.М. Алихановой. – 1974. – 304 с., формат 22х15 см. Трактат Анандавардханы принадлежит к числу замечательных памятников индийской поэтики. Написанный в IX в., он посвящен объяснению сущности поэзии на основе анализа особенностей семантики поэтического языка. Издание содержит подробно комментированный перевод памятника, введение в его изучение, библиографию текстов и исследований по поэтике, а также именной указатель авторов художественных произведений, цитируемых в ”Дхваньялоке”. 2) [Тир. 5000 экз.] Т. LX. Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении чанди (чондимонгол). Сказание об охотнике (Акхети Упакхан). Пер. с бенгальского. Вступ. статья, комментарий и указатели И.А. Товстых. – 1980. – 302 с., формат 22х15 см. Научная публикация первого перевода на русский язык одного из значительнейших произведений индийской средневековой литературы, посвященного прославлению Чанди, супруги бога Шивы. Из множества бенгальских средневековых сказаний о богине Чанди, поэма Чокроборти в течение более двух столетий, вплоть до XIX века, была наиболее популярной и чтимой. Поэма, написанная на бенгальском языке, представляет собой литературную обработку древних легенд Индии, содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии XVI века. Издание содержит первую часть памятника - «Сказание об охотнике», имеющую самостоятельное литературное значение и независимую от второй (Сказание о Дхонопоти) в сюжетном отношении. Издание имеет полноценный справочный аппарат: комментарии, указатели и обширная вступительная статья, где в том числе, рассматривается вопрос о народной основе поэмы, о ее связях с устным эпосом, фольклорной, сказочной традицией. 3) [Тир. 5000 экз.] Т. LXXXVI. Васубадху. Абхидхармакоша (энциклопедия абхидхармы). Раздел первый. Анализ по классам элементов. Пер. с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование В.И. Рудого. – 1990. – 318 с., формат 21х15 см. Васубандху - один из главных теоретиков буддийской философии школы Саутрантика в системе Тхеравады, а позже - йогачары (виджнянавады) в системе Махаяны. Даная работа Васубандху посвящена Абхидхарме. 4) Т. LXXVI. Бай Юй Цзин (Сутра ста притч). Пер. с китайского и комментарий И.С. Гуревич. Вступительная статья Л.Н. Меньшикова. – 1986. – 128 c, формат 21х14 см. Первый полный комментированный перевод популярного в Китае сочинения V в. — собрания сюжетных рассказов индийского происхождения, в санскритском подлиннике не сохранившихся и имеющихся только в китайском переводе и обработке. 5) Т. LXXXIX. Дзэами Мотокиё. Предание о цветке стиля (Фуси Кадэн), или предание о цветке (кадэнсё). Пер. со старояпонского, исследование и комментарий Н.Г. Анариной. – 1989. – 200 с., формат 21х14 см. Тир. 10000 экз. В знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском искусстве. В исследовании рассматриваются ключевые эстетические категории японского театра, прослеживается жизненный путь создателя трактата. 6) Т. LXXXVII. Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим. Последняя Цзюань. Факсимиле рукописи. Издание текста, введение. Пер. и комментарий К.Б. Кепинг. – 1990. – 192 с., формат 20,5х14 см. Тир. 10500 экз. Сборник коротких рассказов, извлеченных из китайских сочинений и переведенных на тангутский язык. Все рассказы объединены одной темой: идеальных (в конфуцианском смысле слова) отношений между родственниками. Рукопись представляет большую ценность как памятник тангутской словесности, отличающейся интересными, грамматическими особенностями. Кроме того, он важен как источник для характеристики тангутской системы родства. 7) Т. CIV. Мухаммад Ибн Харис Ал-Хушани. Книга о судьях (китаб ал-кудат). Пер. с арабского. Предисловие, примечания и указатели К.А. Бойко. – 1992. – 228 с., формат 21х14 см. Тир. 7000 экз. «Книга о судьях» – произведение биографического жанра испано-арабской литературы X в. В нём в хронологической последовательности передаются рассказы о жизни и практике главных судей ал-Андалуса начиная с середины VIII в. и до 969 года, которым обрывается повествование. Перевод сопровождается примечаниями. Памятники письменности Востока (ППВ) — научная серия изданий документальных, литературных, эпиграфических и иных нарративных источников на восточных языках. С переименованием издательства «Восточная Литература» в «Главную Редакцию Восточной Литературы» издательства «Наука» в 1964-м году, название серии поменялось с «Памятники литературы народов Востока» на «Памятники письменности Востока». Однако, новые тома сочинений,