[Посвящ. Марии Алекс., 1879] К. Ф. Рейф. Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и ...

[Посвящ. Марии Алекс., 1879] К. Ф. Рейф. Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского в 4 частях по словарям Российской академии, Французской академии, Аделунга, Хайнсиуса, Джонсона, Спирса и по другим Лексиконам. Часть 1. Русский словарь. Объяснение русских слов на французском, немецком и английском языках. –Карлсруэ-СПб.-Лейпциг-Париж: В. Гаспер (А. Горхлер), 1879. – LXXXVIII, 832 c., владельческий переплёт, формат 19х15,2 см.

Книга посвящена Её Императорскому Величеству Всемилостивейшей Государыне Императрице Марии Александровне.

Карл Филипп Рейф (1792-1872) – швейцарский и российский лексикограф. Рейф в молодости приехал в Россию в качестве домашнего учителя, параллельно изучал русский язык и уже в 1821 г. издал «Грамматику русскую для употребления иностранцев».

Переселившись в конце 1830-х – начале 1840-х гг. в Карлсруэ, завел там типографию, в которой печатал свои Словари; там же печаталось в 1847 г. издание сочинений Жуковского. За свой четырёхъязычный «Словарь» Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии и почетный отзыв на Демидовском конкурсе в 1850 г., на основании рецензии И. И. Срезневского.

Состояние: переплёт потёрт, запылён, углы сбиты; разломы по форзацу и нахзацу; частично замяты с. I-VI; на с. VI печать книжного магазина; уголки некоторых страниц загнуты; надорваны с незначительной утратой с. 745-746; следы от листания, незначительные загрязнения.