2 книги новелл на английском языке, издательские коленкоровые переплёты, 1907 – 1955 гг.:

2 книги новелл на английском языке, издательские коленкоровые переплёты, 1907 – 1955 гг.:

1) Л. Херн. Мимолётные впечатления о незнакомой Японии. [Lafcadio Hearn. Glimpses of unfamiliar Japan]. – Лейпциг: Bernhard Tauchnitz, 1907. – 319 с., формат 16x12 см.

Лафкадио Херн (Патрик Лефкадио Кассимати Чарльз Херн, англ. Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn, также Коидзуми Якумо), 27 июня 1850, Лефкас - 26 сентября 1904, Токио) - ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе.

В 1890 году был направлен в Японию в качестве корреспондента журнала, позже стал иностранным советником при правительстве. Преподавал английский язык в городе Мацуэ в западной Японии (в этом городе ныне функционирует его мемориальный музей). Увлёкшись японской культурой, стал страстным поклонником и пропагандистом Востока, принял японское имя Коидзуми Якумо, взятое им из древнеяпонского эпоса «Кодзики». Также принял японское подданство. В 1903 - 1904 годах занимал должность профессора английской литературы в Токийском университете.

Его книги о Японии, включая переложения японских легенд в жанре кайдан, до сих пор популярны в англоязычном мире.

2) Р. Гордон. Доктор в доме. Доктор на море. [Richard Gordon. Doctor in the House. Doctor at Sea]. – Торонто: World books society, 1955. – 317, [1] с., формат 19x13 см.

Ричард Гордон (Гордон Стэнли Бентон, 15 сентября 1921 - 11 августа 2017, также известный как Гордон Стэнли Остлер), английский корабельный хирург и анестезиолог, писатель. Как и Ричард Гордон, Остлер написал множество романов, сценариев для кино и телевидения, а также рассказы о популярной истории, в основном посвященные медицинской практике. Наиболее известен длинной серией комических романов на медицинскую тему, начинающейся с «Доктора в доме». Ранние романы о Докторе, действие которых происходит в вымышленном лондонском учебном госпитале Святого Суизина, были остроумны и явно автобиографичны.

Состояние: лёгкая усталость переплётов; незначит. разлом блока 1) переплёт частично отстаёт от блока; книготорговые пометы на форзаце; следы от листания; 2) незначительно надорваны с. 205-208; следы от ржавчины на с. 214-215, 236-237.