С. Юрасов. Василий Тёркин после войны (По А. Твардовскому). – Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. – 189 с. ...

С. Юрасов. Василий Тёркин после войны (По А. Твардовскому). – Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. – 189 с., издательская обложка, формат 21,5x14,2 см.

От автора: «В оккупационных частях советской армии в Германии я много раз встречал солдат и младших офицеров с кличкою “Тёркин”. Это были весёлые ребята, заводилы, шутники-прибауточники. В конце войны и в первые годы после победы мне пришлось много ездить по Советскому Союзу. С первым “Тёркин” я встретился на Урале. Это был однорукий парень. От него я впервые услышал “Про солдата-сироту”. Потом я встречал других “Тёркиных”, чаще среди инвалидов войны.

Часть книги состоит из того, что я слышал в армии и в Советском Союзе – в этом её значение. Некоторые места этой части совпадают с отдельными местами у Твардовского, но имеют совсем иной смысл. Что здесь является подражанием поэту, а что принадлежит фольклору и было использовано Твардовским, – сказать трудно. Поэт сам неоднократно свидетельствует о том, что он широко пользовался солдатским фольклором ещё с финской войны.

Тематически книга состоит из двух частей: “Тёркин дома” – о похождениях солдата-победителя после демобилизации в условиях послевоенной советской жизни и “Тёркин-оккупант” – о его службе в оккупационной армии в Германии. Имеются и другие рассказы: о “Тёркине” в советском лагере и о “Тёркине”-перебежчике. Может быть, со временем мне удастся обработать и этот материал.

Владимир Юрасов (1914-1996) – писатель второй русской эмиграции, сотрудник Радио Свобода в течение 30 лет. В 1937 арестован по доносу, сделанному с целью получить комнату, и осуждён на восемь лет лагерей, направлен в Сегежлаг. С началом Великой Отечественной войны заключённых эвакуировали на восток, и во время бомбёжки эшелона Жабинскому удалось бежать.

Состояние: усталость обложки, углы сбиты, корешок со следами выгорания; следы от влаги, листания.