Аукцион Bidspirit | [1856] Германия и Россия: историко-литературные

[1856] Германия и Россия: историко-литературные исследования. Рене Гаспар Эрнест Тайяндье. На франц. языке [Saint-René Taillandier. Allemagne Et Russie: Études Historiques Et Littéraires]. – Париж: Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs, 1856. – 391[1] c., владельческий полукожаный переплёт, формат 19х12,2 см. - Автор Рене Гаспар Эрнест Тайяндье (1817-1879) – французский историк, политик и писатель, в литературе известен под именем Сен-Рене Тайяндье. В книге есть псевдо-перевод стихотворения Лермонтова «Воздушный корабль. Из Цедлица» («По синим волнам океана…») – баллады из наполеоновского цикла, написанной и опубликованной в 1840 году. Она является вольным переводом с немецкого языка сочинения австрийского романтика Иосифа Христиана фон Цедлица под названием Das Geisterschiff («Корабль призраков», 1832 год). Состояние: переплёт незначительно загрязнён, потёрт и запылён, углы сбиты; незначительные следы от влаги на с. 253-392; загрязнения, фоксинги.