[2 кн.] Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре: Поэма, 1937, цельнотканевые издательские переплёты с фигурным ...

[2 кн.] Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре: Поэма, 1937, цельнотканевые издательские переплёты с фигурным тиснением:

1) Перевёл с грузинского и для юношества обработал Н. Заболоцкий. Иллюстрации Сергея Кобуладзе. Переплёт, форзац и графическое оформление А. Кутателадзе и Л. Григория. – М.–Л.: Детиздат. – фронт., 213, [3] с., 11 л. илл., заставки в тексте, формат 21,8х15,5 см.;

2) Перевод с грузинского К.Д. Бальмонта. – М.: Художественная литература. – 306, [6] с., илл., заст., формат 23х15 см.

Шота Руставели – грузинский поэт XII века.

«Витязь в тигровой шкуре», также «Витязь в барсовой шкуре» – эпическая поэма, написанная, вероятнее всего между 1189 и 1212 годами. Поэма в своём изначальном виде до нас не дошла. На протяжении веков текст претерпел определённые изменения в руках продолжателей. Сохранилось немало редакций XVI-XVIII вв., и среди исследователей не прекращается спор как относительно содержания в целом, так и относительно толкований отдельных мест произведения.

Состояние: усталость переплётов, загрязнения, углы сбиты и загнуты; некоторые страницы загрязнены; следы от листания, влаги; 1 – утрачены лист форзаца и свободный лист форзаца; на титульном листе незначительные пометки; некоторые страницы частично отходят от блока; следы от ржавчины; 2 – на свободном листе форзаца инскрипт от 4 апреля 1945 г.; контртитул утрачен; на титульном листе пометки; на обратной стороне титульного листа переводная наклейка с птицей «Дрофа».