Аукцион Bidspirit | [Academia, худ. Соколов] Вольтер. Орлеанская

[Academia, худ. Соколов] Вольтер. Орлеанская девственница: Поэма в двадцати одной песне. Перевод под ред. М. Лозинского. Вступительная статья С. Мокульского. Комментарии Л.Н. Галицкого и Д.Е. Михальчи. Серия: Французская литература, под общ. ред. А.М. Эфроса. – М.-Л.: Academia, 1935. – 547, [2] с., илл., иллюстрированный издательский переплёт, тонированный верхний обрез, формат 19,6х13 см. - Иллюстрации, заставки, концовки и переплёт М.К. Соколова (1885-1947) – художника и педагога. Он был арестован 26 октября 1938 года. Осуждён по статье 58 (пункт 10) и приговорён к 7 годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание отбывал на станции Тайга. В лагере продолжал работать и в письмах к друзьям присылал художественные миниатюры, рисованные подручными материалами. Был досрочно освобождён в 1943 году в связи с тяжёлым состоянием здоровья. После освобождения (с 1943 по 1947 год) ему было запрещено проживание в Москве, он не был принят родственниками в Ярославле, жил в Рыбинске, преподавал рисование в местном Доме пионеров. Добиться снятия судимости и восстановления в МОСХе Соколову не удалось. «Орлеанская девственница» – сатирическая пародийная поэма Вольтера, где события жизни (тогда ещё не канонизированной святой) Жанны д’Арк представлены в сниженно-комическом ключе, столь же иронически показаны французские рыцари и церковь. Изданная анонимно, «Девственница» стала одним из самых популярных неподцензурных произведений Вольтера, она получила известность и за пределами Франции как образец скептически-иронического «вольнодумства» XVIII века. «Орлеанская девственница» в молодости была одной из любимых книг Пушкина, он подражал ей в «Руслане и Людмиле», начал её перевод, а впоследствии посвятил «преступной поэме» своё последнее произведение, весьма критическое по адресу Вольтера. Состояние: суперобложка утрачена; переплёт незначительно загрязнён и потёрт; на форзаце следы пометки, незначительные загрязнения; штампы несуществующей библиотеки «Biblioteca Russa Firanze» на форзаце, титульном листе и некоторых страницах; незначительные загрязнения на титульном листе и некоторых страницах.