Аукцион Bidspirit | [1899] Виллиам Шекспир. Полное собрание

[1899] Виллиам Шекспир. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. Том III. Ромео и Джульетта. Макбет. Гамлет. Король Лир. Отелло, венецианский мавр. Кориолан. Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Цимбелин. Перикл. Поэмы. Издание 5-е. Под ред. Д. Михаловского. – СПб.: Н.В. Гарбель, тип. М. Стасюлевича, 1899. – 681, [2] с., полукожаный владельческий переплёт, формат 25x17 см. - Николай Васильевич Гербель (1827-1883) – русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. В конце 1850-х гг. предпринял издание на русском языке лучших иностранных поэтов. К этой работе он привлек выдающихся деятелей русской литературы того времени, кроме того, собрал все лучшие переводы классических иностранных поэтов, рассеянные по разным журналам. Начал в 1899 году издавать Полное собрание сочинений Шекспира, в переводе русских писателей. Это издание богато новыми, совершенно незнакомыми русской публике пьесами, а многие другие, ранее переведенные, тщательно исправлялись. Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы сбиты, корешок отходит от блока, надорван; разлом блока, некоторые страницы отходят; владельческие пометки, фоксинги.