Аукцион Bidspirit | 2 книги о культуре и

2 книги о культуре и языке Китая, 1912-1914, формат 20,8х14 см: - 1) Вильгельм Грубе. Духовная культура Китая: Литература, религия, культ. Перевод с нем. яз. П.О. Эфрусси. Серия: Современное человечество. Библиотека обществознания под общ. ред. И.М. Бикермана. – СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1912. – фронт., XIV, 237 с., 7 л. илл., рис., без обложки; Вильгельм Гансович Грубе (1855-1908) – филолог и этнограф широкого профиля, известный своим вкладом в синологию и тунгусо-маньчжуроведение. Один из первых исследователей нанайского и нивхского языка, автор первой работы по дешифровке чжурчжэньского письма. Учился в Санкт-Петербургском и Лейпцигском университетах у известных востоковедов своего времени. 2) Г.А. Джайлс. Китай и его жизнь. Перевод с англ. яз. И.Г. Гуменюка, под ред., с изменениями и доп. А.И Иванова, проф. С.-Петербургского Университета. – СПб.: Изданание П.П. Сойкина, 1914. – 200 с., издательская обложка. Герберт Аллен Джайлз (1845-1935) – британский дипломат и синолог. Усовершенствовал систему романизации китайского языка (путунхуа), разработанную Томасом Уэйдом и известную как Транскрипционная система Уэйда – Джайлза. Среди его основных работ – переводы Конфуция, Лао-цзы, Чжуан-цзы, а также публикация первого полного китайско-английского словаря. Состояние: блоки распадаются на отдельные тетради, неровные срезы, бахрома; некоторые страницы надорваны с утратами по краям; уголки страниц загнуты; следы от влаги, загрязнения, незначительные пометки, фоксинги; 1 – обложка утрачена; на титульном листе владельческая подпись «… Орлова»; 2 – передняя переплётная крышка утрачена, задняя переплётная крышка надорвана с утратами, потёрта, загрязнена, следы от влаги.