А.Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка. Том I. А – О. – М.: Гос. изд-во иностранных и ...

А.Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка. Том I. А – О. – М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1959. – 674,V с., издательский переплёт, формат 22,5x16 см.

Этимологический словарь русского языка, составленный заслуженным преподавателем 4-ой Московской гимназии А.Г.Преображенским, выходил выпусками с 1910 по 1914 г.; печатание его прекратилось во время первой мировой войны (он доведён до слова «сулея» включительно). Конец оставался в рукописи и был опубликован лишь в 1949 году.

Словарь Преображенского, давно уже ставший библиографической редкостью, в течение многих лет служил наиболее серьёзным справочником по происхождению слов русского языка. Ценность его заключается в том, что приводя этимологию того или иного слова, он даёт разные точки зрения и приводит соответствующую специальную литературу (конечно, относящуюся к тому времени, когда словарь впервые выпускался в свет). Этимология для слов, унаследованных от праязыка, доводится до общеиндоевропейского источника, а для заимствованных слов – до первоначального источника заимствования. Этимология даётся по гнездам, т.е. по существу исследуется лишь происхождение корневых слов, производные же обычно просто приводятся списком в составе той же словарной статьи.

Словарь Преображенского, конечно, во многом устарел. В нём не могли быть использованы новейшие данные в области сравнительно-исторического индоевропейского языкознания, опубликованные после завершения работы над словарём. Обладает он и некоторыми другими недочетами: недостаточно строго отобраны самые слова, подлежащие этимологическому истолкованию, непоследовательно включены в словарь поздние заимствования, случайно использован диалектный материал.

Состояние: переплёт потёрт.