Аукцион Bidspirit | 2 книги, переведённые с фарси,

2 книги, переведённые с фарси, 1985-1989: - 1) Низами Гянджеви. Хосров и ширин. Филологический перевод с фарси и комментарии Г.Ю. Алиева, М.Н. Османова. – Баку: Элм, 1985. – 439, [1] с., издательский переплёт, формат 20,5x14 см. Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф – азербайджанский поэт и мыслитель. Писал на персидском языке. Принадлежал к средним слоям городского населения. Получил хорошее образование, в молодости писал лирические стихи. «Хосров и Ширин» – вторая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная с 1175/76 по 1191 год. Поэма повествует о любви сасанидского шаха Хосрова, правившего Ираном с 591 до 628 года, к христианской принцессе Ширин. 2) М.Л. Рейснер. Эволюция классической газели на фарси (X-XIV века). – М.: Наука, 1989. – 221, [3] с., иллюстрированная издательская обложка, формат 21,5x14,5 см. Книга посвящена эволюции газели, одной из популярнейших форм классической лирики на фарси, с X по XIV в. Автор выделяет основные этапы становления газели в персоязычной литературе, прослеживая важнейшие вехи её развития в творчестве таких корифеев поэзии, как Рудаки, Анвари, Саади, Хафиз и др. Состояние: 1 – на последней странице книготорговые пометы.