Аукцион Bidspirit | [Гравюры] Райнер Мария Рильке —

[Гравюры] Райнер Мария Рильке — «Поэзия» (перевод Мориса Беца, гравюры Филиппа Жюльяна) Издание: Éditions Émile-Paul Frères, Париж, Rue de l’Abbaye, 14 [Poésie par Rainer Maria Rilke. Traduction de Maurice Betz avec des gravures de Philippe Jullian], состояние: ребра футляра потерты Издание стихотворений Райнера Марии Рильке, выполненное в переводе Мориса Беца (1898–1946), одного из самых известных французских переводчиков немецкой литературы XX века. Благодаря его работе поэзия Рильке приобрела широкую известность во Франции. Райнер Мария Рильке (1875–1926) — выдающийся австрийский поэт и прозаик, чьи произведения считаются вершиной символизма и модернизма. Его знаменитые циклы «Дуинские элегии» и «Сонеты к Орфею» принесли ему мировую славу. Морис Бец — французский писатель, эссеист и переводчик, внёсший огромный вклад в популяризацию немецкой поэзии, в частности Гёте, Томаса Манна и Рильке. Филипп Жюльян (1919–1977) — французский художник, график, историк искусства и писатель. Его гравюры отличаются утончённым декоративным стилем и вниманием к деталям, нередко сочетающим лёгкий декаданс с изысканной графической манерой. В данном издании он иллюстрировал стихи Рильке гравюрами, создающими атмосферу интимности и лирической задумчивости.