Аукцион Bidspirit | [2 тома за 1905-1906] Чтец-декламатор:

[2 тома за 1905-1906] Чтец-декламатор: Художественный сборник стихотворений, рассказов и монологов для чтения в дивертисментах, на драматических курсах, литературных вечерах и т.п. – Киев : Тип. Петра Барского, 1905 - 1906 (?). – твёрдые владельческие переплёты, формат 20х11,7 см: - Том 2. I. Стихотворения, рассказы, монологи и стихотворения в прозе. II. Юмористические рассказы и стихотворения. С портретами писателей и артистов московского художественного театра. – 1905. – 314, V, [1] с., илл. Том. 2. I. Declamatorium: проза и стихи. II. Сатира и юмор. – 1906 (?). – 484, VIII с., илл. Альманах «Чтец-Декламатор» киевского издателя И.И. Самоненко стал одним из самых популярных литературных проектов Серебряного века и символизма. Сборник отразил живую ткань литературного творчества 1900-х г.г., дыхание и пульс салонных вечеров. Издатели называют свою эпоху «Великим Обновлением искусства», которое «расковало и раскинуло много шире кольцо красоты, обручающее искусство с жизнью». В этом универсальном процессе русская литература заняла выдающееся место, став частью революции в искусстве и самопознании человека. Содержание томов формировалось из нескольких блоков: проза и стихи, произведения русских и западных авторов, особенно созвучных духу Серебряного века. Зарубежную часть альманаха сформировали переводы отрывков и полных произведений В.Шекспира, Г.Гейне, Г.Байрона, В.Гете, Э.По, Ф.Ницше, О.Уайльда, У.Уитмена, Э.Верхарна, Ст. Пшибышевского, К.Гамсуна, М.Метерлинка, Г.Ибсена, Ш.Бодлера, П.Верлена и др. Как можно видеть, многие из авторов были основоположниками литературного модернизма и символизма. Благодаря этому блоку становятся понятны источники вдохновения и культурный контекст русских писателей. Основное место в альманахе занимают именно их произведения. В первых двух томах самостоятельное место занимает еще раздел «Сатира и юмор», куда вошли стихи А.Амфтиеатрова, Минаева, Козьмы Пруткова, К.Фофанова, смешные зарисовки А.П.Чехова и т.д. Стихи и проза, выходившие в 1900-х г.г., почти сразу попадали в издание после их появления в журналах и малотиражных авторских сборниках. Интересно, что многие произведения издатель печатал «контрафактно», без ведома авторов. Видимо, это было обусловлено тем, что произведения уже где-то публиковались раньше и тогдашнее законодательство об авторском праве не препятствовало их использовать. Состояние: переплёты потёрты, загрязнены; некоторые страницы подклеены, надорваны, не разрезаны, смяты, следы от влаги, листания, пометки, подписи; кн. 2 – утрачены титульный лист и с. 417-418.