[3 тома, 1800-1802] Шарль Массон. Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и ...

[3 тома, 1800-1802] Шарль Массон. Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и начале правления Павла I, представляющие собой картину нравов Санкт-Петербурга в конце XVIII века и содержащие некоторые анекдоты, собранные в течение десятилетнего там пребывания. Тома I-III (в 3 переплётах). На франц. яз. [Charles Masson. Mémoires secrets sur la Russie, et particulièrement sur la fin du règne de Catherine II et le commencement de celui de Paul I: Formant un tableau des moeurs de St. Pètersbourg, à la fin du XVIII siécle contenant nombre d'anecdotes recuillies pendant un séjour de dix années]. - Париж: Pougens, 1800-1802. – [8], XIV, 358 + [6], 295 + [4], VIII, 517 с., твёрдые владельческие переплёты, формат 19х12 см.
Шарль Франсуа Филибер Массон де Бламон (1762—1807) — французский поэт и мемуарист, премьер-майор Екатеринославского гренадерского полка, автор «Секретных записок о России».
«Секретные записки о России, и в особенности о конце царствования Екатерины II и начале правления Павла I, представляющие собой картину нравов Санкт-Петербурга в конце XVIII века и содержащие некоторые анекдоты, собранные в течение десятилетнего там пребывания», были составлены Массоном в имении прусского графа Лендорфа. Опубликованы в 2-х томах в Амстердаме в 1800 году. Вскоре переизданы (1801, 1804), переведены на немецкий, английский и датский. После заключения Тильзитского мира книга попала во Франции под запрет. В России «Секретные записки» были запрещены даже в середине XIX века (хотя и присутствовали в библиотеках всех просвещённых россиян того времени, включая Пушкина). Полного перевода «Записок» на русский язык нет по сей день.
Состояние: переплёты запылены, потёрты, углы сбиты; на форзацах, нахзацах, титульных листах и некоторых страницах блока пометки, подписи; фоксинги, следы от листания и влаги; том 1 – утрачены свободные листы форзаца и нахзаца.