[Прижизненное, 1814, карты] Юлиус фон Клапрот. Путешествие на Кавказ и в Грузию: предпринято в 1807 и 1808 гг. при ...

[Прижизненное, 1814, карты] Юлиус фон Клапрот. Путешествие на Кавказ и в Грузию: предпринято в 1807 и 1808 гг. при содействии Императорской академии наук в Санкт-Петербурге. 2 часть. Кавказские языки. Приложение к поездке на Кавказ и в Грузию. На нем. яз. [Julius von Klaproth. Reise In Den Kaukasus Und Nach Georgien: Unternommen In Den Jahren 1807 Und 1808, Auf Veranstaltung Der Kaiserlichen Akademie Der Wissenschaften Zu St. Petersburg. Kaukasische Sprachen. Anhang zur Reise in den Kaukasus und nach Geirgien]. – Галле-Берлин: Buchhandlungen des Hallischen Waisenhauses, 1814. – XVIII, 626 с., 7 л. табл. + 288, [6] с., 1 л. табл., без переплёта, бумага верже, формат 20х12 см.

Юлиус Генрих Клапрот (1783-Париж) — немецкий востоковед, путешественник и полиглот. В 1805 году был приглашён адъюнктом азиатских языков в Императорскую Академию наук в Петербурге, избран её иностранным членом. Пребывание Клапрота в России в научном отношении было очень плодотворным. В 1805 году участвовал в посольстве графа Ю. А. Головкина в Китай, но поскольку маньчжурские власти не пустили послов дальше Монголии, по поручению академии, продолжал свои исследования об азиатских народностях на Кавказе (1807—1808). Позднее издал книгу «Путешествие по Кавказу и Грузии, предпринятое в 1807–1808 гг».

К 1810 году Г. Ю. Клапрот подготовил «Китайский словарь» и другие работы из области китаеведения и маньчжуроведения. Для подготовки его издания встал вопрос о поездке Клапрота в Берлин, где должны были «изготовить… на дереве по собственным его рисункам нужные китайские и маньчжурские слова в числе около 9000». 27 ноября 1810 года Александр I утвердил эту командировку сроком на шесть месяцев. Возвращаться в Россию он не пожелал.

Состояние: переплёт утрачен; следы от листания и влаги, владельческие пометки и надписи, незначительные загрязнения; 1 тетрадь отходит от блока; углы некоторых страниц загнуты; отходят от блока с. 295-298; незначительный разлом блока.