Аукцион Bidspirit | Йей Теодора Озаки. Японские сказки.

Йей Теодора Озаки. Японские сказки. На англ. яз. [Yei Theodora Ozaki. Japanese Fairy Tales]. – б.и., б.г. – 305, 14 с., илл. на отдельных л., твёрдый издательский переплёт, формат 19,5х14 см. - Йей Феодора Озаки (1871-1932) - переводчик японских сказок начала 20-го века. Её жизнь тоже нередко напоминала сказочную историю. Она была дочерью барона Сабуро Озаки, одного из первых японских мужчин, который учился на Западе, и Батии Кэтрин Моррисон, дочери Уильяма Моррисона, одного из его учителей. Ее родители расстались после пяти лет брака, и Йей отправили жить в Японию с отцом – это время, ей очень нравилось. Позже она отказалась от устроенного брака, ушла из дома своего отца и стала учителем и секретарем, чтобы зарабатывать деньги. На протяжении многих лет она путешествовала между Японией и Европой. Из-за неопределенного адреса её письма часто ошибочно доставлялись японскому политику Юкио Озаки, а его - ей. В 1904 году они, наконец, встретились и вскоре поженились. Хотите знать один из источников вдохновения Хаяо Моядзаки? Прочитайте народные сказки, иллюстрированные прекрасными рисунками. Состояние: переплёт потёрт, запылён; титульный лист утрачен; на форзаце наклейка книжного магазина; печати несуществующей библиотеки, следы от листания, пометки; незначительный разлом блока.