Аукцион Bidspirit | Павсаний. Описание Эллады. В двух
Павсаний. Описание Эллады. В двух томах. - Сер: Античная библиотека. Античная история. Перевод с древнегреческого С.П. Кондратьева под редакцией Е.В. Никитюк. Вступительные статьи Е.В. Никитюк и Э.Д. Фролова. С.-Пб. Алетейя 1996г. 351 с., 561 с. твердый переплет, увеличенный формат. Павсаний (лат. Pausanias) - древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады». Видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на его фразе из сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть Лидии. Время его жизни, 2-я половина II века, определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Антонина. Его единственный известный труд, «Описание Эллады» (принятый лат. перевод Graeciae descriptio), разбит на 10 глав по названиям греческих областей: Аттика, Коринф, Лакония, Мессения, Элида (1), Элида (2), Ахайя, Аркадия, Беотия и Фокида. Труд представляет собой путеводитель по наиболее достопримечательным памятникам Древней Греции с описанием и сопутствующими легендами, в которых содержатся ценные исторические сведения, нередко заменяя собой утраченные первоисточники. Павсаний ничего не придумывает в отличие от многих античных авторов, но просто описывает то, что видел своими глазами и слышал от местных жителей, а если добавляет что-то от себя, то указывает на это. К мифологическим сказаниям Павсаний относится с простодушным доверием. Язык Павсания очень далек от образцов классической прозы: предложения отрывочные, не совсем ясные по смыслу, повторяются одни и те же слова и обороты. Определенно Павсаний побывал также в Риме и, вероятно, в Палестине. Как отмечают, он стал воссоздателем направления, пришедшего в упадок на исходе старой эры - жанра периэгезы (описания достопримечательностей какой-либо страны). Его целью было описание того, «что не попало в историю», а не повторение сведений, о которых «уже было хорошо сказано» до него. В топографическом отношении «Описание Эллады» до сих пор может служить путеводителем. Шлиман при открытии царских гробниц в Микенах руководствовался указаниями Павсания. Впервые его путевые заметки на древнегреческом изданы в 1516 в Венеции. Вес 1070 г. Состояние: отличное