Аукцион Bidspirit | Лайонс, Ю. На электрическом стуле / пер. И. Беккера,

Лайонс, Ю. На электрическом стуле / пер. И. Беккера, обложка А. Ушина. Л.: Издательство «Красная газета», 1929. - Лайонс, Ю. На электрическом стуле / пер. И. Беккера, обложка А. Ушина. Л.: Издательство «Красная газета», 1929. 260 с.: ил. 17,2×12,7 см. В издательской иллюстрированной обложке работы художника А. Ушина; владельческий штамп библиотеки А.П. Бельского. Утрата фрагмента корешка, замятость обложки, небольшие загрязнения. Юджин Лайонс (1898-1985) — американский писатель и журналист, родившийся в Российской империи (его семья эмигрировала в США в 1907 г.). Поначалу симпатизировал большевикам, как корреспондент «Юнайтед пресс» с 1928 г. жил в СССР, его дочь училась в одной школе со Светланой Аллилуевой. В 1930 г. Лайонс стал первым иностранным журналистом, которому Сталин дал интервью. В 1934 г. уехал из СССР. Вернувшись в США писатель занял резко антисоветскую позицию. Известно, что книги Лайонса повлияли на творчество Джорджа Оруэлла. Лайонс также является первым переводчиком М. Булгакова на английский язык. Представленное на аукционе издание относится к периоду симпатий к Советской России. Продажи: аукцион «Литфонда» № 118 — 4 500 руб.