Bidspirit auction | Крестьянские сказки, или Двенадцать вечеров,

Крестьянские сказки, или Двенадцать вечеров, для препровождения праздного времени. - В 2 ч. Ч. 1-2. 2-е изд. М.: В Вольной тип. А. Решетникова, 1793. Ч. 1: 4, 1-61, 78-79, 64-65, 82-83, 68-69, 86-87, 72-73, 89-90, 76-109 с. Ч. 2: 2, 1-25, 2-28, 30, 29-38, 63, 40-107 с. 15 х 9,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата небольшого фрагмента корешка. На форзацах владельческие надписи. Многочисленные ошибки пагинации. Утрата с. 91-92 в ч. 2 и фронтисписа. Загрязнения страниц. Надрывы титульного листа подклеены с оборотной стороны. Предисловие «К читателю» подписано инициалами «М.Ж.». По предположению В.Н. Рогожина, это означает «Московский житель». Так подписывали свои издания Матвей Комаров и Евграф Хомяков. Шкловский, высказав предположение, что книга «действительно написана Комаровым или по крайней мере им редактирована», в конечном итоге склоняется к тому, что автором является Хомяков. Однако оба предположения должны быть взяты под сомнение, так как в предисловии автор (или переводчик) называет эту книжечку «первым опытом» своего труда, что не соответствует ни Комарову, ни Хомякову. У Смирдина лицо, скрывшееся за инициалами «М.Ж.», названо переводчиком. В РГБ описана только первая часть «Сказок». В открытой продаже издание нами найдено не было. Большая редкость. СК XVIII № 3306, Сопиков № 10309.