Аукцион Bidspirit | Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через

Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введение, пер., прим. и указатель А.М. Ловягина. СПб.: Издание А.  - Олеарий, А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введение, пер., прим. и указатель А.М. Ловягина. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906. [6], XXVIII, [2], 360, [2], 361-582 c., 19 л. ил., карт.: ил. 29×20,5 см. Крепкий переплет эпохи с кожаным корешком и углами из коленкора. Потертости по краям переплета, блок расшатан, большая карта реки Волги выпадает из блока, страницы преимущественно чистые. На форзаце бумажный ярлык со штемпелем на нем: «Доктор Иван Алексеевич Орлов»; на тит. листе два штемпельных экслибриса: 1) в овале «А. [?] Баскаков» под дворянской короной; 2) «Иван Сергеевич Карзинкин». Полный комплект иллюстраций. Адам Олеарий (Оlearius) (1599-1679) — немецкий ученый и путешественник, историк и этнограф, лингвист, географ, математик и астроном; знал русский, арабский и персидские языки. Часть его жизни оказалась связана с Россией и Персией, куда он совершил несколько путешествий (в 1633, 1636 и 1639 годах) и описал их. Из всех иностранных изданий XVII века, посвященных России, сочинение Олеария — самое знаменитое, самое распространенное и самое богатое по содержанию. В многочисленных изданиях, переведенных на разные языки, оно вплоть до XVIII века считалось одним из основательнейших трудов о России. Отличали этот труд не одни лишь осведомленность, наблюдательность и в то же время выдающаяся эрудиция его автора, но и изобилие прекрасно исполненных на меди рисунков, с особой тщательностью изображавших диковинные для наблюдателя XVII века стороны жизни в Московии. Эти рисунки в издании Суворина были впервые воспроизведены точным фотомеханическим путем, частью из первого издания книги Олеария, вышедшего в 1647 г., частью по второму изданию — 1656 г. Олеарий максимально полно описывает нравы, обычаи, устройство быта и государства русских, а также события, свидетелем которых он стал во время путешествия. Для простоты поиска той или иной жареной информации, издатель заботливо поместил условное название описываемой темы или ситуации на полях напротив абзацев — «Воспрещено пить табак», «Паспорт мертвецу для того света», «Жена просит мужа чтобы он ее побил» и даже «Палачи из мясников»: «Когда ощущается недостаток в таких людях [палачах] и требуется произвести большие экзекуции, цех мясников обязан отряжать из своей среды нескольких палачей». «У них нет ничего более обычного на языке как: „бл***н сын, с***н сын, собака,  *б т*** м*ть, *б**а м*ть“, причем прибавляется „в могилу, in os ipsius, in oculos“ и еще иные тому подобные речи. Говорят их не только взрослые и старые, но и малые дети, еще не умеющие назвать ни Бога, ни отца, ни мать, но уже имеют на устах это: „*б т*** м*ть“». Минцлов. Обзор записок, дневников, воспоминаний, писем и путешествий..., № 203, Ульянинский № 4056. Продажи: «Литфонд» № 4 — 160 000 руб., № 13 — 180 000 руб.