Луве де Кувре, Ж.Б. Приключения шевалье де Фобласа / пер. с французского. ...

Луве де Кувре, Ж.Б. Приключения шевалье де Фобласа / пер. с французского. [2-е изд.]. В 6 ч. Ч. 1-6. СПб.: В Тип. Крылова с товарищи [т.е. в тип. Губерн. правления, у В.А. Плавильщикова], 1796-1797 [1792-1794 на титулах].

Ч. 1: 158, [2] с.

Ч. 2: 142 с.

Ч. 3: 171 с.

Ч. 4: 167 с.

Ч. 5: 190 с.

Ч. 6: 177.

17×9,8 см. В двух цельнокожаных переплетах эпохи. Небольшие потертости переплетов, надрывы корешка одного из переплетов. Бледные разводы от влаги, лисьи пятна. Владельческая подпись на форзацах. Утрата последнего ненумерованного листа в ч. 2, 5.

Судя по водяным знакам, ч.1 напечатана не ранее 1796 г., ч. 2-6 не ранее 1797 г. Отличительные признаки 2-го издания: в ч. 1 на с. 3 последнее слово — «туда»; в ч. 2 — на тит. л. после слов «перевод с французскаго» типографской линейки нет. Второе издание имеет только 6 частей (против 13 частей в первом).

Роман о жизни и преимущественно любовных приключениях шевалье де Фобласа. Персонаж был широко известен в России, особенно после выхода настоящего издания; упоминается в «Евгении Онегине» А.С. Пушкина, в «Сашке» М.Ю. Лермонтова.

СК XVIII № 3815.