Житие и дела Марка Аврелиа Антонина цесаря римского а при том собственные и премудрые ево ...

Житие и дела Марка Аврелиа Антонина цесаря римского а при том собственные и премудрые ево рассуждении о себе самом с немецкого на российский язык перевел Академии наук секретарь Сергей Волчков в Санктпетербурге в 1738 и 1739 году. СПб.: При Имп. Академии наук, 1739. 12, 112, 256 с. 27×19,5 см. В цельнокожаном переплете: переплет реставрирован с сохранением фрагментов старой кожи. Реставрация титульного листа и некоторых страниц. Пометки, фрагментарные загрязнения, встречаются чернильные пометы. Малообрезанный экземпляр с очень широкими полями.

Первый полный перевод на русский язык «Рассуждений» Марка Аврелия Антонина (121-180) , сделанный секретарем и переводчиком Академии наук Сергеем Савичем Волчковым (1707-1773) с немецкого издания 1727 г. На с. 5-12 — посвящение переводчика императрице Анне Иоанновне. Книга состоит из двух частей: биографии Марка Аврелия, написанной Иоганном Адольфом Гофманом, и «Нравоучительных рассуждений Марка Аврелия» в 12 книгах (частях). В 1740 г. было выпущено два тиража данного издания — с обращением «К читателю» и без него. Наш экземпляр без обращения. Редкое издание времен Анны Иоанновны.

СК XVIII № 46, Битовт № 812, Березин-Ширяев (1873), с. 11 — «редка», Бурцев. Доп. I, № 206 — «редка».

Продажи на российских аукционах — $ 8 000 (2014 г.).