Аукцион Bidspirit | Флавий, И. О древности иудейского народа.

Флавий, И. О древности иудейского народа. Против Апиона / пер. Я.И. Израэльсона и Г.Г. Генкеля. СПб.: Типо-лит. А.Е. Ландау, 18 - Флавий, И. О древности иудейского народа. Против Апиона / пер. Я.И. Израэльсона и Г.Г. Генкеля. СПб.: Типо-лит. А.Е. Ландау, 1898. XXXVI, 134, XIII с. 20,7×14 см. Во владельческом глухом коленкоровом переплете. Загрязнения переплета, лисьи пятна. Сочинения Иосифа Флавия — древнейшая сохранившаяся апология евреев. Главная мысль — еврейский народ изначально самобытен, его закон по всем основополагающим статьям превосходит все остальные законодательства, его понятие Единого Бога единственно верно. На русский язык сочинение переводилось несколько раз. Существует перевод, сделанный П. В. Ждановым и напечатанный вместе с «Иудейскими древностями» (т. III, первое издание, СПб, 1783). Частично сочинение переведено А. Пумпянским (Приложение к Гакармелю, 1860). Полный перевод и подробный комментарий был издан Я.И. Израэльсоном и Г.Г. Генкелем. Первый полный перевод на русский язык древнейшей апологии евреев.