Аукцион Bidspirit | Репосчет. Предания о духе исполинских гор /

Репосчет. Предания о духе исполинских гор / пер. О.И. Рогова. СПб.: Издание А.Ф. Девриена, [ценз. 189 - Репосчет. Предания о духе исполинских гор / пер. О.И. Рогова. СПб.: Издание А.Ф. Девриена, [ценз. 1895]. [2], 90 с., 4 л. цв. ил. 25,2×18,8&n bsp;см. В составном иллюстрированном владельческом переплете. Скос блока, потертости и загрязнения переплета, утрата фронтисписа и 1 л. ил., надрывы с. 5, 55-62, 73, надрыв 1 л. ил., лисьи пятна. Блок преимущественно чистый. Дарственная надпись на свободном листе форзаца. Рюбецаль, он же Репосчет (нем. Rübezahl, чеш. Rýbrcoul) или Краконош (Крконош, чеш. Krakonoš) — дух гор Крконош в Силезии и Богемии, олицетворение горной непогоды; играет большую роль в немецкой и чешской народной поэзии. Считается добродушным, но вспыльчивым; хорошим людям помогает, злым причиняет разные неприятности; сбивая с пути, наталкивая на пропасти и т. д. Впервые появляется в немецких легендах и сказаниях в XV веке, позднее в чешских. Известность за пределами Силезии получил после публикации «Народных сказок немцев» Музеуса, где были приведены несколько литературных обработок этих сказаний. Наиболее известная из сказок Музеуса обыгрывает этимологию имени «Рюбецаль», что буквально означает «считающий репу».