Аукцион Bidspirit | [Редкое запрещенное издание] Эккартсгаузен, К.

[Редкое запрещенное издание] Эккартсгаузен, К. О фосфорной кислоте яко вернейшем средстве против гнилости. СПб.: Печатано в тип. Ф. Дрехслера, 18 - [Редкое запрещенное издание] Эккартсгаузен, К. О фосфорной кислоте яко вернейшем средстве против гнилости. СПб.: Печатано в тип. Ф. Дрехслера, 1811. Х, 90 с. 17×10 см. В цельнокожаном переплете, стилизованном под переплет эпохи. Аккуратная реставрация корешка. Форзацы поновлены. Лисьи пятна. На титульном листе владельческая подпись «Из книг Василия Арсеньева». Книга была переведена на русский А.Ф. Лабзиным под псевдонимом У.М. Есть и другое мнение, что переводчиком был Антон Семенович Пошман. Посещая в молодости кружок А. Лабзина, он под его руководством и перевел это сочинение. Кто бы ни был переводчик, он считает эту книгу «малозначущей, ибо предмет таковый, каков есть скотский падеж, далеко отстоит от тех величественных и важных предметов, коими доселе занимали мы читателнй наших». По мнению Бурцева, «редкость этой книги объясняется тем, что она была запрещена». Кичащийся в воинском духе, Избивший тысячи Герой! О! Естьли дашь ты жизнь хоть мухе, Тогда велик ты предо мной. Чтобы губить себе подобных, Что нужна нам? Едина страсть: Но чтоб спасать от действий злобных, Нужна рассудка сила, власть. Людей с людьми всегда связуют Благие нравы и умы: Когда же страсти в нас бунтуют, Тогда такие ж звери мы. Сопиков № 12135, Бурцев № 2008, Горская № 183.