Аукцион 398 Редкие книги, рукописи, автографы, фотографии, плакаты, открытки, исторические бумаги
от Литфонд
12.5.22
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Аукцион закончен

ЛОТ 34:

Училище для бедных, работников, слуг, ремесленников и всех нижнего класса людей / ...

Продан за: 48 000р
Стартовая цена:
35 000 р
Комиссия аукционного дома: 17%
теги: Книги

Училище для бедных, работников, слуг, ремесленников и всех нижнего класса людей / пер. с французского с переменами на русский Настасья Плещеева. 2-е изд., испр. В 2 ч. Ч. 1-2. СПб.: В Тип. Шульца и Бенеце, 1834.

Ч. 1: VIII, 203 с.

Ч. 2: 288 с.

20×11 см. Ч. 1 в полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, полузатертые библиотечные печати на титульном листе и с. 17. Ч. 2 в издательской обложке, большей частью неразрезанный экземпляр. Фрагментарные загрязнения, бледные потеки в ч. 1.

Анастасия Ивановна Плещеева (1754–1812) — эссеистка, свояченица, приятельница и покровительница Н.М. Карамзина, который свои «Письма русского путешественника» посвятил ей и ее мужу.

Анастасия Ивановна пробовала свои силы в переводе с французского языка, ей принадлежит перевод сочинения госпожи Ле Пренс де Бомон: «Училище бедных, работников, слуг, ремесленников и всех нижнего класса людей».

«Училище для бедных» — разъяснительные беседы некой «госпожи» с торговкой Улитой, работником Фомой, нищей Натальей, ткачом Павлом, служанкой Марьей, сотницей Анной и другими представителями «нижнего класса».

По поводу этой книги в «Вестнике Европы» (1808, № 21) была помещена пространная рецензия. Книга, по мнению рецензента, «может занимать одно из первых мест в библиотеке простолюдина».