Пасторе, К.Э.Ж.П. Зороастр, Конфуций и Магомет, сравненные как основатели веры, законодатели ...

Пасторе, К.Э.Ж.П. Зороастр, Конфуций и Магомет, сравненные как основатели веры, законодатели и нравоучители, с приобщением табелей их догматов, законов и нравственности / [соч.] г. Пасторетом; перевод с французского Д.Т. В 4 ч. Ч. 1-4. М.: Печатано в вольной тип. при Театре у Христофора Клаудия, 1793.

Ч. 1: О Зороастре. XVI, 138 с.

Ч. 2: О Конфуции. [2], 139-284, [2] c.

Ч. 3: О Магомете, его догматах, законах и нравственности. XIII, [3], 184 c.

Ч. 4: Сравнение Зороастра, Конфуция и Магомета и тех веков, в которые они жили. [2], 185-352 c.

20×12,5 см. В двух подобранных цельнокожаных переплетах своего времени. Потертости по краям переплетов, надрывы и мелкие утраты в верхней части корешков. Ч. 1-2: разводы и пятна от влаги на с. 1-25, владельческая пометка на тит. листе, редкие лисьи пятна и незначительные пальчиковые загрязнения на страницах. Ч. 3-4: владельческая подпись эпохи на форзаце «Из книг Льва Бочечкарова», вытертая владельческая надпись на верхнем поле с. I, блок преимущественно чистый.

Если об исламе и Магомете первая книга на русском языке была отпечатана еще в 1783 году, а о конфуцианстве и мировоззрении китайцев в России книги стали появляться с 1770-х годов, то труд французского философа и писателя маркиза Пасторе (Pastoret; 1756-1840) — это первая книга на русском языке о зороастризме.

Маркиз Клод Эммануэль Жозеф Пьер де Пасторе (Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre de Pastoret; 1755-1840) — французский государственный деятель, юрист, писатель и политик. Занимал государственные должности при Людовике XVI, Республике, Наполеоне и при Людовике XVIII. За свою книгу «Zoroastre, Confucius et Mahomet comparés comme sectaires, legislateurs et moralistes» был избран членом французской Академии художественной литературы.

Большая редкость.

СК XVIII № 5132, Битовт № 2401.