Куликов, Н.И. Две пьесы в переводах Куликова: Странные заклад (1859, 1873); Праздник жатвы. ...

Куликов, Н.И. Две пьесы в переводах Куликова: Странные заклад (1859, 1873); Праздник жатвы. (1858).

1. Корженевский. Праздник жатвы. Комедия в 2-х действиях, с пением и танцами / перевод Н. Куликова. СПб.: Печатано в тип. Я. Ионсона, 1858. 26 с. 24,3×16,2 см. Без переплета и обложки; корешок заклеен бумагой. След от штемпеля на с. 26; на с. 3 владельческий штемпельный экслибрис. Блок преимущественно чистый.

2. Куликов, Н.И. Странный заклад. Комедия в одном действии, в стихах. (Сюжет заимствован). СПб.: Печатано в тип. Я. Ионсона, 1859. 26 с. 24,8×16,3 см. Без переплета и обложки; корешок заклеен бумагой. След от штемпеля на с. 26. Блок преимущественно чистый.

3. Куликов, Н.И. Странный заклад. Комедия в одном действии, в стихах. (Сюжет заимствован). 2-е издание Волковской Театральной Библиотеки. СПб.: Печатня С.П. Яковлева, 1873. 56 с. 15,5×11,5 см. В издательской шрифтовой обложке. Небольшие надрывы на корешке и на уголках обложки. След от выведенного штемпеля на с. 4 задней обложки; на с. 4 владельческий штемпельный экслибрис. Блок преимущественно чистый.

Николай Иванович Куликов (1812-1891) — русский драматург и переводчик пьес, актер. Начинал карьеру в труппе Малого театра в Москве; с 1837 году — актер и режиссер Александрийского театра в Петербурге. В 1852 году вышел в отставку и занялся литературным трудом. Перевел и переделал свыше пятидесяти пьес, многие из которых пробыли в репертуаре столичных театров продолжительное время.