[Между Черным и Каспийским морями] Карта соседних с Каспийским морем стран ... / ...

[Между Черным и Каспийским морями] Карта соседних с Каспийским морем стран ... / картограф Г. Делиль. [Carte des Pays voisins de la Mer Caspiene ... / par G. Delisle. На фр. яз.] Amsterdam: Chez Jean Covens et Corneille Mortier Geographes, [1742]. Бумага, гравюра на меди, раскраска акварелью. 1 л. 45,5×60,5&nbs p;см (в свету), 66×80 см (рама). В раме, под стеклом.

Лист из «Atlas nouveau» (Amsterdam, 1742), выпущенного Жаном Ковенсом и Корнелем Мортье и состоявшего из карт Гийома Делиля. Данная карта была впервые опубликована знаменитым картографом в 1723 году в «Atlas de Geographie». Отличие от первого издания — в представленном экземпляре в картуше в конце текста не поставлена дата «15 Aout 1723».

Полный текст в картуше: «Carte des Pays voisins de la Mer Caspiene, dressee pour l’usage du Roy. Sur la carte de cette Mer faite par l’ordre du Czar, sur les Memoires manuscrits de Sofkam-Sabbas Prince de Georgie, sur ceux de Mrs. Crusius, Zurabek, et Fabritius Ambassadeurs a la Cour de Perse, et sur les eclaircissemens tirez d’un grand nombre de persones intelligentes du pais. Assujetie aux Observations Astronomiques. Par G. Delisle Geog. de l’Academie Roy. des Sciences» [Карта соседних с Каспийским морем стран, составленная для использования королем (вероятно Людовик XV). На основе карты этого моря, изготовленной по воле Царя (Петр I), на основе рукописей грузинского князя Сулхан-Сабы (Орбелиани), а также послов гг. Крузиуса, Зурабека и Фабрициуса, составленных по пути в Персию, и заметках многих образованных путешественников. Основанная также на астрономических наблюдениях Г. Делиля, географа, члена Королевской Академии наук].

Гийом Делиль (Guillaume Delisle; 1675–25.01.1726) — крупный французский картограф, преподаватель географии Людовика XV. Его первые карты мира и материков появились в 1700 г.

В 1723 году в «Atlas de Geographie» Делилем была издана карта стран, расположенных вокруг Каспийского моря, которая на долгое время оставалась образцом для многих последователей. Составить эту карту Делиль смог с помощью записей грузинского князя Сулхан-Саба Орбелиани (1658-1725), который в 1713-1716 годах находился в Западной Европе с дипломатической миссией. В этот период князь Орбелиани бывал при дворе французского короля Людовика XV, где встретился с Делилем. А в июне 1717 г. Петр I приехал в Париж. Там он прежде всего захотел познакомиться с королевским географом Гийомом Делилем. При этой встрече Петр подарил Парижской Академии наук русскую рукописную карту Каспийского моря, которая была «совсем иного вида, нежели прежние карты, географами об оном изданные. Она принята была с отменным удовольствием и с чрезвычайным почтением, и тот час царь Петр был признан почтеннейшим и знаменитейшим Парижской академии членом». Эту русскую карту Делиль также использовал в своей работе.