[Литературный подлог, но крайне редкий] Ващенко-Захарченко, А.Е. Мертвые души. Окончание поэмы Н.В. ...

[Литературный подлог, но крайне редкий] Ващенко-Захарченко, А.Е. Мертвые души. Окончание поэмы Н.В. Гоголя. Похождения Чичикова. Киев: В Унив. тип., 1857. 350 с. 25,5×16 см. В составном переплете середины ХХ века, передняя часть издательской обложки сохранена. Обложка дублирована. Заломы, надрывы краев страниц, лисьи пятна. На обороте титульного листа факсимильная подпись автора, обведенная в кольцо.

Успех поэмы «Мертвые души», слава ее автора и незавершенность произведения многим писателям не давали спать по ночам. Вот и некий Ващенко-Захарченко (Андрей Егорович, малороссийский писатель, чья деятельность пришлась на 1850-е гг.) решил внести свое имя в русский литературный пантеон, написав окончанием поэмы «Мертвые души». Издание привлекло к себе внимание и читателей, и критиков. Вот как его характеризует Н. Чернышевский: «Это довольно большой том, напечатанный на порядочной бумаге, довольно сносным шрифтом,  — видно, что г. Ващенко-Захарченко имеет некоторое понятие о том, каковы бывают порядочные книги; что всего хуже, видно, что он человек, имевший случай посещать порядочное общество: он знает, по какому порядку происходят дворянские выборы, какие кушанья подаются на стол у богатых помещиков, он, кажется, имеет даже некоторое понятие об университетском образовании. Как же он, человек, имеющий, вероятно, некоторое понятие о том, что такое литература, отважился на пошлое дело? Расчет г. Ващенко-Захарченко был не совсем ошибочен: мы слышали уже от двух-трех человек вопрос о том, какова его книга; вероятно, найдутся такие ловкие продавцы, которые будут пытаться высылать ее в провинции как сочинение Гоголя». Чернышевский резюмирует: «Смысла в книге нет ни малейшего: но если вы хотите знать, о чем в ней говорится без смысла, то знайте, что остроумный г. Ващенко-Захарченко рассказывает, как Чичиков, освободившись из острога, куда его посадили, неизвестно зачем и по какому делу, едет навестить родственников генерала Бетрищева, продает свои мертвые души на вывод какому-то скупцу Медяникову, получает за них 60 000 р. серебром, женится на богатой помещице и умирает, поглупев от старости». (Чернышевский, Н. Полное собрание сочинений, М., 1948, т. 4).

Несмотря на резко отрицательную критику, издание является крайне редким, в истории продаж нами не обнаружено.