Аукцион Bidspirit | Сандзин, С. Нихон Мукаси Банаси. Сказания

Сандзин, С. Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии. С оригинальными японскими рисунками / пер. В.М. Мендрина. СПб.: Изд. А.Ф. Девриена, 19 - Сандзин, С. Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии. С оригинальными японскими рисунками / пер. В.М. Мендрина. СПб.: Изд. А.Ф. Девриена, 1910. ХХ, 254, [2] с.: ил. 22×15 см. В издательском иллюстрированном коленкоровом переплете. Потертости переплета, переплет отходит от блока, блок распадается на тетради, мелкие лисьи пятна. Блок преимущественно чистый. На свободном листе форзаца дарственная надпись, датированная 1916 годом. «„Нихон Мукаси Банаси“, что в дословном переводе значит японские древние сказания,  — так назвал свое произведение современный японский писатель Ое Садзанами. Ое Садзанами [малые волны, т.е. зыбь большой реки] — одно ил литературных имен этого писателя, настоящая фамилия которого Суэро Ивая. Большой мастер слова, умеющий пользоваться всеми ресурсами своего языка, он сумел придать легенде особый колорит художественности и, оставаясь безусловно верен исторической правде, ни на йоту не отступая от нее, он представил ее в художественных, метко очерченных, образах и картинках в виде художественно-литературного произведения». Продажи: «Литфонд» № 24 — 17 000 руб.