[Посвящен Е. Дашковой] Христианская философия, или Руководство к небесам, содержащее в себе ...

[Посвящен Е. Дашковой] Христианская философия, или Руководство к небесам, содержащее в себе лучшие из священного писания святых отцев и древних философов нравоучения / соч. на латинском языке Иоанном Боной кардиналом, пер. с лат. М.: При Имп. Московском университете, 1774. 10, 158 с. 20,5×11,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Тройной крашеный обрез. Форзацы бумаги «павлинье перо». Потертости переплета. На форзаце, первом пустом листе и титульном листе владельческие записи.

Вопреки традиции издание посвящено не императрице или цесаревичу, а «сиятельнейшей княгине» Екатерине Романовне Дашковой. Подобным смелым поступком отличился переводчик и «поэзии учитель» Андрей Байбаков (который даже не скрыл своего имени под посвящением). В 1774 году он был пострижен в монашество под именем Аполлос. В следующем году был определён ректором Троицкой семинарии, исправлял должность наместника Троицкой лавры (1782–1783). Умер в 1801 году своей смертью, хоть и в Архангельске.

СК XVIII № 682.