[От поверженного во прах бесполезности...] Шекспир, В. Ромео и Джульетта / пер. ...

[От поверженного во прах бесполезности...] Шекспир, В. Ромео и Джульетта / пер. Б. Пастернака [автограф Б. Пастернака]. М., Л.: Детгиз, 1944. 1 л. фронт., 121, [3] с., 7 л. ил. 20×12 см. Во владельческом тканевом переплете с сохранением передней части издательской обложки. На форзаце экслибрис В. Ардова. Издательская обложка и последние свободные листы реставрированы и дублированы, лист в автографом также дублирован. Блок преимущественно чистый, на обложке владельческая надпись красными чернилами.

На первом свободном листе автограф, адресованный супруге В. Ардова — Н А. Ольшевской: «Нине Антоновне Ольшевской милой, живой, талантливой и насмешнице от совершенного и поверженного во прах бесполезности в назидание Б. Пастернак 19 марта 1948 г».

Виктор Ефимович Ардов (настоящая фамилия — Зигберман; 1900-1976) — писатель-сатирик, драматург, сценарист, публицист и карикатурист. Был дружен с рядом литераторов и деятелей российской культуры, которые подолгу жили в его квартире 13 в доме № 17 на Большой Ордынке. В их числе И.А. Бродский, А.И. Солженицын, М.М. Зощенко, Б.Л. Пастернак, М.И. Цветаева, А.А. Тарковский, Ф.Г. Раневская и другие.

Продажи автографов Бориса Пастернака на книгах: «Литфонд» № 132 — 220 000 руб., № 40 — 280 000 руб., № 34 — 625 000 руб.