Собственноручное письмо, машинопись и рисунки Иосифа Бродского, адресованные Танечке ...

Собственноручное письмо, машинопись и рисунки Иосифа Бродского, адресованные Танечке Румянцевой. Дат. 1964. 1 л. 21×30 см, 11,3 15,7 см (конверт). Следы сгибов. Приложен конверт, подписанный И. Бродским.

«Танечка! Ариадна — подружка героя Тезея, который однажды отправился убивать страшного быка Минотавра, а тот жил в лабиринте, из которого никто-никто не мог выбраться. Тогда Ариадна прицепила к нему конец ниточки пряжи, которую она пряла, чтоб он мог по ней вернуться. Смысл сонетика в том, что я пустился по одной дорожке, которая начиналась в Ваших глазах, где сидит (спрятавшись в хрусталике) Ариадна, которая как бы страхует, ждет, поддерживает меня. Но я пошел слишком далеко и нить уже закругляется, а у меня в руках ведь не нить, а взгляд, так сказать, лучик (света), который ломается о преграду — т.е. разлука оказывается как бы сильнее Вашего ко мне внимания, и мне остается только (вспоминаемый мной) его обрывок. И так как эта „нить“ порвалась (а она меня чуть-чуть удерживала) скорость моя увеличилась. Остальное понятно. Ваш Иосиф». Письмо сопровождается рисунком, подписанным «Танечка! Это Вы в неуступленной мне курточке. Все рисовал Я».

На обороте листа машинопись «Сонета для Танечки Румянцевой», в обрамлении рисунков автора:

«Из Ваших глаз пустившись

в дальний путь,

все норовлю — воистину вдали! — 

окликнуть Вас — хотя назад взглянуть

мешает закругление земли...».

Татьяна Румянцева — общая подруга Бродского и его возлюбленной, петербургской художницы Марианны Павловны Басмановой (род. 1938). Ей же посвящено стихотворение «Румянцевой победам»:

«Прядет кудель под потолком

дымок ночлежный.

Я вспоминаю под хмельком

Ваш образ нежный,

как Вы бродили меж ветвей,

стройней пастушек,

вдвоем с возлюбленной моей

на фоне пушек...».