Экземпляр из собрания одного из лидеров Февральской революции Михаила Родзянко
Жуковский, В. Ундина, старинная повесть / рассказанная на немецком языке в прозе бароном Ф. Ламотт Фуке; на русском в стихах В. Жуковским. СПб.: Издание А. Смирдина; Тип. Эксп. загот. гос. бумаг, 1837. 1 л. фронт., 240, 243-244 с., 19 л. ил. 22,3×15 см. В полукожаном переплете эпохи. Надрывы по корешку, лисьи пятна. Экслибрисы А.А. Черновского на форзаце и М. Родзянко на страницах. Суперэкслибрис «Е.Р».
Прижизненное издание В.А. Жуковского (1783-1952). Иллюстрации рисованы и гравированы Л. Майделем в Дерпте под наблюдением самого Жуковского. Впервые отрывки из «Ундины» в переводе Жуковского были напечатаны в «Библиотеке для чтения» в 1835 и 1837 годах, после этого она появилась целиком в виде отдельной книги, которую издал А. Смирдин. Приобрести ее можно было либо с рисунками, либо без них. Рисунки к изданию продавались отдельно, в особой обложке. Частью тиража были так называемые «экземпляры для подношений», переплетенные по заказу самого поэта. Такие экземпляры содержали фронтиспис — портрет поэта.
Первое отдельное издание «Ундины» на русском языке.
Верещагин № 276, Обольянинов № 936, См.-Сок. № 721, Соловьев. Кат. № 105, № 152, Богомолов № 13450. Провенанс: из собрания председателя Государственной думы 3-го и 4-го созывов, председателя фракции «октябристов» , одного из лидеров Февральской революции 1917 года Михаила Владимировича Родзянко (1859-1924). Усть-Топорок, указанный в экслибрисе, — это его имение в Новгородской губернии.