Самое полное издание книги П.С. Палласа «Описание растений Российского государства ...

Самое полное издание книги П.С. Палласа «Описание растений Российского государства с их изображениями, по всевысочайшему повелению, и на иждивении Ея Имп. Величества, изданное П.С. Палласом». 1784-1786 гг.

Описание растений Российского государства с их изображениями, по всевысочайшему повелению, и на иждивении ея имп. величества, изданное П.С. Палласом. Ч. 1 [и единств.]. СПб.: Имп. тип., 1786. [Издание имеет также гравированный титульный лист с заглавием: «Описание и изображения российских произрастений изданные по повелению Екатерины II императрицы и самодержицы всероссийския. СПб., 1784»]. С рукописного сочинения перевёл Василей Зуев. Грав. раскраш. загл. л., [5], VI, 204, [l] c. 46,5×28,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости и реставрация переплета.

Паллас, П.С. Российская флора. Описание растений Российского государства с их изображениями, по всевысочайшему повелению, и на иждивении Ея Имп. Величества. [Flora rossica seu stirpium Imperii Rossici per Europiam et Asiam indigenarum descriptiones et icones. Iussu et auspiciis Catharinae II. На латыни; все названия дублированы на русском языке]. Т. 1, ч. 1-2 [все, что вышло]. СПб., 1784-1786.

Ч. 1: 4, VIII, [2], 80 с.

Ч. 2: 114 с., 100 л. раскраш. грав. [полный комплект].

49,5 × 30,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета; необрезанный экземпляр. Все гравюры подкрашены акварелью. Названия растений на гравюрах также продублированы на русском языке.

В подобной комплектности представлено на аукционе впервые!

Научный труд «Флора России» (лат. «Flora Rossica») был создан учёным-естествоиспытателем, академиком Петербургской и Берлинской академий наук, профессором «натуральной истории» Петером Симоном Палласом (1741–1810). Уникальное собрание свода российских растений вышло в свет во времена правления просвещенной императрицы Екатерины II в двух выпусках, в 1784 и 1788 годах.

Одна из первых и наиболее значительных сводок по флоре России. Гравюры для издания выполнены по рисункам К.Ф. Кнаппе и раскрашены от руки акварелью. На грав. тит. л. подписи: «Рис. Г. Кнапп. — Грав. И. Порт». Труд П.С. Палласа остался незаконченным: на русском языке издана одна часть, на латинском языке — две части («Flora Rossica», 1784-1788), или «Флора России» (полное название лат. Flora rossica seu Stirpium imperii rossici per Europam et Asiam indigenarum descriptiones et icones).

Иллюстративный материал «Флоры России» исполнен самыми известными гравёрами XVIII века. Все гравюры раскрашены вручную. Иллюстрации были созданы в годы расцвета ботанического рисунка. Названия растений даны на русском и латинском языках. Екатерина II финансировала выпуски «Флоры России». Издание, к сожалению, было остановлено по недостатку средств после первых двух выпусков и включает описания и изображения только трехсот растений. Во «Флоре России» комплексно представлены экологические условия произрастания отдельных видов растений, зональность их распространения, особенности фауны. Справочник содержит две описательных части свода российских растений на латинском языке, составляющих единый том, и сто иллюстраций к ним. Иллюстративный материал «Флоры России» исполнен самыми известными гравёрами XVIII века.

Обольянинов, № 1985, Битовт, № 2139, Сопиков, № 7713, Бакмейстер XI, с. 32-39, Н.Б., т. II, № 214, Бурцев А.Е. «Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг». Том IV, СПБ., 1901, № 1236.