На ком был женат товарищ Сухов?

Два рукописных листа неизвестного варианта закадрового текста Марка Захарова к фильму «Белое солнце пустыни» [письма товарища Сухова к Катерине Матвевне] с правкой режиссера В. Мотыля. 1968. 2 л. В письмах еще не было Катерины Матвевны — жена товарища Сухова названа первоначально Дарья Пантелеевна.

Марк Захаров был не только постановщиком модных и новаторских спектаклей и лучших советских фильмов, а и юморески сочинял, пьесы и статьи по теории театра. Именно к нему и обратился режиссер фильма «Белое солнце пустыни» Владимир Мотыль.

Задача была сделать из кондового и академичного красноармейца живого русского человека. Проявить его трепетную душу, скучающую по родной земле. Захаров справился блестяще — семь писем Сухова жене, во время мысленного написания которых во сне красноармеец вспоминает любимую, стали безоговорочным элементом картины и добавили милого шарма. Безусловному знатоку языка Марку Анатольевичу удалось найти идеальный баланс между изысканной народной лексикой ("будто чистая лебедь«)— без клюквы, карикатурной посконности и сельских жаргонизмов — и казенными оборотами командированного Сухова («народ подобрался покладистый, с огоньком»). К примеру, фраза «А еще скажу вам, разлюбезная Екатерина» включена в сборник современного городского фольклора. Как и другие блестящие и тонкие обороты, она осталась в душе десятков миллионов зрителей навсегда.

Представляют историко-культурную ценность.

Провенанс: из архива режиссера Владимира Мотыля.