Аукцион Bidspirit | Сю, Э. Повести Евгения Сю

Сю, Э. Повести Евгения Сю / пер. с фр. - М.: В Университетской тип., 1838. [4], 116 с. 17 х 11 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, фрагменты бумажного ярлыка на корешке. Утрата форзаца 1б, владельческие пометы на форзаце 1а. Встречаются загрязнения страниц. Книга содержит повести «Приключения Нарциза Желена», «Корсер» и «Парижанин-моряк». В России интерес к творчеству Сю проявился уже в самом начале 1830-х годов. Публикации переводов его морских повестей и сочувственные статьи о его творчестве чередовались с материалами критического характера. Среди переводчиков был и молодой Гончаров. По количеству переводов на русский язык Сю следовал непосредственно за Бальзаком и Гюго. Книги писателя пользовались большой популярностью и зачитывались «до дыр».