Нансен, Ф. Среди ночи и льда. Норвежская полярная экспедиция 1893-1896. При участии капитана ...

Нансен, Ф. Среди ночи и льда. Норвежская полярная экспедиция 1893-1896. При участии капитана Свердрупа. В 3 т. Т. 1-2. [Nansen, F. In Nacht und Eis. Die Norwegische Polarexpedition 1893-1896. Mit einem Beitrag von Kapitän Sverdrup. На нем. яз.]. Лейпциг: Ф.А. Брокгауз, 1898.

Т. 1: X, 528 с., 1 л. фронт. (портр.), 32 л. ил., 2 л. карт.: ил., портр., схем.

Т. 2: VIII, 539 с., 1 л. фронт. (портр.), 38 л. ил., 2 л. карт.: ил., портр., схем.

23,5×16,5 см. В двух иллюстрированных издательских переплетах. Владельческие записи на авантитуле («Const. Melikov») и титульном листе («К. Меликов») обоих томов. Очень хорошая сохранность.

Фритьоф Ведель-Ярльсберг Нансен (1861-1930) — норвежский ученый, полярный исследователь, политический деятель и лауреат Нобелевской премии мира 1922 года.

Норвежская полярная экспедиция 1893-1896 годов на корабле «Фрам» под руководством Нансена преследовала цели исследования высоких широт Арктики и достижения географического Северного полюса. Экспедиция стала существенным прорывом в методах полярных исследований. Она имела и политические цели — предполагавшиеся земли в районе Северного полюса должны были стать владениями Норвегии. Успех экспедиции вызвал сильный подъем национального самосознания. В научном отношении достижениями экспедиции явились открытие глубоководного полярного бассейна, являющегося северным продолжением Атлантического океана, и окончательное опровержение возможности существования северного полярного континента или крупного архипелага.

Нансен очень быстро подготовил популярное описание экспедиции в двух томах «Fram over Polhavet. Den norske polarfærd 1893-1896» (1897): текст в 300 000 слов был готов уже к концу ноября 1896 года, а его английский перевод — к январю следующего года. Эта книга немедленно была переведена на немецкий, шведский и русский языки, но выходила под разными названиями: «In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-96»; «Farthest North» (Дальше на север). Русские дореволюционные переводы обычно назывались «В стране льда и ночи» (1898, 1902) и делались как с норвежского оригинала, так и со шведского перевода. Переводы советского времени назывались «„Фрам“ в Полярном море» (1940, 1956, переиздания 2007, 2009). Гонорары от этого издания сделали Нансена состоятельным человеком.

Провенанс: из библиотеки русского и советского математика, преподавателя Физико-математического, Горного, Авиационного, Инженерно-строительного институтов Константина Венедиктовича Меликова (1886-1954).