107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 36:
Данте Алигьери. Божественной комедии часть вторая. Чистилище / пер. с итал. М.А. Горбова ...
далее...
|
|
|
|
Данте Алигьери. Божественной комедии часть вторая. Чистилище / пер. с итал. М.А. Горбова, с объясн. и прим. М.: Типо-литография И.Н. Кушнерев и К°, 1898. XIV, 766 с., 4 л. табл. 25,7×17 см. В издательском коленкоровом переплете с золотым тиснением названия и портрета автора в медальоне на верхней крышке. Торшонированный обрез. Потертости переплета, надрыв коленкора по корешку, повреждение верхней крышки. Лисьи пятна, загрязнения страниц. На титульном листе владельческая помета, дореволюционная печать семинарий на титуле и страницах.
Издание сына переводчика, отдавшего дань памяти отцу. Михаил Акимович Горбов (1826–1894) — член московского отделения Совета торговли и мануфактур, учредитель Московского купеческого общества взаимного кредита, видный предприниматель железнодорожного строительства. В последние годы жизни занимался переводом второй части «Божественной комедии». При своей жизни М.А. Горбов напечатал 9 песен в журнале «Пантеон литературы» за 1889. Затем приступил к переработке еще 21 песни. Последние 12 песен остались в черновом виде с краткими пояснениями. После смерти переводчика его сын, Николай Михайлович, педагог и публицист, решил издать сей труд. Продажа: «Литфонд» № 137 — 24 000 руб.
