Сказка о Иван Царевиче, Жар-птице и о Сером Волке. [1830-е гг.]. [11] л. ...

Сказка о Иван Царевиче, Жар-птице и о Сером Волке. [1830-е гг.]. [11] л. грав. 19,5×15 см. В современном составном владельческом переплете с крышками, украшенными мраморной бумагой типа «ракушка». В книге отсутствуют листы № 1-3 и 15-16. Листы после профессиональной реставрации. На обороте последнего листа след от штампа. Очень хорошая сохранность.

В лоте представлен экземпляр лубочного издания одной из наиболее известных и популярных русских народных сказок. Старейшая письменно зафиксированная европейская сказка о жар-птице и сером волке восходит к латинскому сборнику монаха Иоганна Габиуса «Скала-Коэли» (лат. Scala Coeli), изданного в 1480 году. В русскую устную традицию сюжет попал через немецкий печатный лубок.

Д.А. Ровинский во втором томе «Русских народных картинок» упоминает семь изданий этой сказки: два издания начала XVIII в., три издания 1820-1830-х гг. и два издания 1839 г. Поскольку бумага экземпляра имеет ярко выраженный синий оттенок, характерный для бумаги рубежа XVIII-XIX вв., можно констатировать, что экземпляр относится к изданиям XIX в. К сожалению, более точная атрибуция не представляется возможной в связи с отсутствием в экземпляре первого листа, по расположению текста на котором Ровинский предлагает различать издания.

В экземпляр входят следующие листы: 4. Иван-царевич скачет на Сером Волке; 5. Иван Царевич на коленях перед царем Долматом; 6. Иван Царевич похищает златогривого коня; 7. Он на коленях перед царем Афроном; 8. Он скачет на Сером Волке Волке в царство Елены Прекрасной; 9. Иван Царевич похищает царевну Елену; 10. Серый Волк обращается в царевну Елену; 11. Иван Царевич на Сером Волке, а Елена Прекрасная на златогривом коне, спасаются бегством; 12. Иван Царевич отдает царю Долмату Серого Волка, обратившегося в златогривого коня; 13. Братья Ивана Царевича убивают его и; 14. Похищают коня златогривого и прекрасную Елену.

Ровинский Д. Русские народные картинки. Книга I. № 40.