Дезидерата собирателя россики из библиотеки командира военных топографов

Герберштейн, С. Записки о московских делах. [Rerum moscoviticarum commentarij Sigismundi Liberi Baronis in Herberstain, Neyperg & Guettenhag. На лат. яз.] Базель: Ex officina Ioannis Oporini, VII.1551. [8], 175, [9], [2], [2] c., 1 л. карт.: портр., ил. 31,5×20,5 см. В полукожаном переплете 1-й пол. XIX в. с золотым тиснением по корешку и крышками, украшенными мраморной бумагой типа «ракушка»; суперэкслибрис «F.S.». На форзаце гербовый экслибрис Ф.Ф. Шуберта. На титуле три записи следующего содержания: «Ex libris Fri Martini a Campio Ord. obser. Clun. 1691»; «Catalog Inscrip. 1693»; «[нрзбр] 1913». На форзаце, оборотах титула, карты, листа с портретом и на листе с гербом — современный штемпельный экслибрис «Собрание АБ». Переплет потерт. Корешок надорван в верхней части. Трещина между корешком и передней крышкой. Владельческие записи библиографического характера карандашом на нахзаце. Незначительные загрязнения титула; небольшой след от наклейки в нижней части листа с портретом Василия III.

В книгу перед с. 1 помещена карта Московии, составленная Герберштейном в 1549 году и исполненная немецким художником и картографом Августом Хиршфогелем (1503-1553); на с. 1 — гравированный портрет великого князя владимирского и московского Василия III (1505-1533), исполненный тем же художником и, по мнению Д.А. Ровинского, являющийся одним из двух достоверных изображений великого князя. На предпоследнем листе блока помещен колофон, а на его обороте — гравированный баронский герб Герберштейна с символами его путешествий (фигуры в верхней части); на последнем листе блока помещена издательская марка Иоанна Опорина — Арион с лирой на дельфине.

На с. 158-175 помещена «Книжечка о посольстве Василия, великого князя московского, к первосвященнику Клименту VII» итальянского историка Павла Иовия (1483-1552), в которую он внес сведения о Московии, записанные со слов одного из членов посольства — толмача Дмитрия Схоластика (Герасимова или Мити Малого), прибывшего в Рим в 1525 г. с предложением от Василия III создать вместе с папой римским союз против неверных.

Сигизмунд фон Герберштейн (1486-1566), как посол императора Священной Римской Империи, побывал в Московии дважды — в 1512 и 1526 гг.,  — и составил первое всестороннее описание Русского государства. Первое издание своей знаменитой книги он выпустил на латинском языке в Вене в 1549 г., в 1550 г. в Венеции вышел итальянский перевод «Записок о московских делах». Третье издание книги, также на латинском языке, отпечатал в 1551 г. в Базеле Иоанн Опорин. Экземпляр этого издания и представлен.

Издание крайне редкое. В библиотеках Советского Союза хранилось всего 9 экземпляров базельского издания 1551 г.

Аделунг, с. 318-319 (СПб., 1818. На нем. яз.).

Провенанс: из библиотеки русского ученого-геодезиста, директора Военно-топографического и Гидрографического депо, первого командира Корпуса военных картографов генерала Федора Федоровича Шуберта (1789-1865). По словам Д.А. Ровинского, генерал Ф.Ф. Шуберт «приобрел известность точностью изданных им карт, в особенности Западной России». Самые известные его картографические труды: карта Европейской части России, так называемая «Десятиверстка Шуберта» и гравированные планы Москвы и Петербурга. Шуберт был известным петербургским библиофилом и коллекционером. Библиотеку и любовь к книгам он унаследовал от отца, директора библиотеки Академии наук. В Отделе рукописей РНБ хранятся каталоги его библиотеки и коллекции карт.

Продажи: «Christie`s» 07.Х.2005 — € 24 000.