Мать художницы-наивистки, теща поэта и супруга владельца цветочного магазина в Одессе

Рукописный дневник и стихотворный сборник Марии Петровны Смирской. [Одесса, 1900-1910-е гг.]. [109] с. 22,5×15 см. В полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением по корешку. Переплет потерт, со следами загрязнений. Блок расколот. Форзац загрязнен. Несколько страниц вырваны. На форзаце тисненый золотом текст: «Сборник стихотворений М. Смирской Берневек с 1884 г.». Там же наклейка одесской переплетной мастерской Г.М. Левинсона. В целом — хорошая сохранность.

Возможно, этот дневник — единственное сохранившееся свидетельство жизни одесситки Марии Петровны Смирской, управляющей цветочного магазина на Ланжеронской улице, которой владел ее супруг Иван Леонидович, гласный Одесской городской думы, а в свободное время покровительствовавшей местным художникам.

Куда больше сведений сохранилось о единственной дочери Марии Петровны — Марии Ивановне Смирской (1891-1986). Выпускница Мариинской женской гимназии в Одессе опубликовала несколько сборников стихотворений, занималась в Свободной мастерской у А.М. Нюренберга (1918), в Свободных государственных художественных мастерских у К.К. Костанди (1921). Еще в Одессе Смирская вышла замуж за поэта и переводчика Перикла Ставропуло (1895-1855), с которым эмигрировала во Францию, где помогала ему в организации литературных вечеров и балов русских эмигрантов. В 1935 работы Смирской экспонировались на Ретроспективной выставке русской живописи в Праге. Позже Смирская реализовала себя в наивном стиле и стала известна под псевдонимом Нина Барка.