Аукцион 598
Редкие книги, автографы, фотографии, открытки и плакаты
от Литфонд
Контакты аукционного дома
8.8.24
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Екатеринбург, Международный Центр Искусств «Главный проспект», просп. Ленина, дом 8, 9 этаж, 909 офис
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 46:
Сочинения Платона / переведенные с греческого и объясненные профессором ...
далее...
|
|
|
|
Сочинения Платона / переведенные с греческого и объясненные профессором Санктпетербургской духовной академии Карповым. В 2 ч. Ч. 1-2. СПб.: Тип. Императорской Российской Академии, 1841-1842.
Ч. 1: 1841. XXXVI, 412 с. Ч. 2: 1842. 386 с. 22,3×14 см. В двух владельческих современных переплетах, на крышки которых наклеены издательские обложки. Владельческие подчеркивания в тексте. Некоторые страницы в ч. 2 не разрезаны. Лисьи пятна. Очень хорошая сохранность. Первое издание. Редкость. В предисловии переводчик говорит: «Думая, что не хорошо делать менее, когда есть возможность сделать более, я решился предстать на суд своих читателей не только как переводчик, но вместе как критик и отчасти как комментатор Платоновых сочинений; а по тому, к каждому разговору приложил свое введение и несколько филологических, исторических и философских примечаний». По словам отечественного философа Г.Г. Шпета, « перевод Карпова — бессмертная заслуга перед русской философией», поскольку до него наследие Платона было практически неизвестно для русского читателя.
