107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
תנאי המכירה
הדגמת מכירה
המכירה הסתיימה
|
פריט 211:
Блок, А. Двенадцать / рис. Ю. Анненкова, окончательный пер. И. Сидерского. ...
עוד...
|
|
|
|
Блок, А. Двенадцать / рис. Ю. Анненкова, окончательный пер. И. Сидерского. [Blok, A.Les Douze. На фр. яз.]. Париж: Au Sans Parell, 1923. 45, [3] с.: ил. 19,4×14,5 см. В издательской иллюстрированной обложке работы Ю. Анненкова. Корешок отходит от блока, блок рассыпается. На первом листе инскрипт, возможно, переводчика И. Сидерского: «A madame Madeleine Berl Магдалине Феликсовне Берл на добрую память от русского друга Paris 1923». На титульном листе владельческий штамп P. Grisoli.
Ранний перевод поэмы «Двенадцать» на французский язык был выполнен Исааком Сидерским — переводчиком-эмигрантом, сотрудником парижского Театра Одеон. Иллюстрации Юрия Анненкова воспроизведены в технике цинкографии.
