Вклад в подмосковную церковь, основанную в 1585 году, с охранной записью

Службы и Житие Николая Чудотворца. М.: Печатный Двор, 7.VIII.1643. 1 пустой, 1-3, 1 пустой, 1-55, 57-66, 64-246, 1 пустой лл. Строк: 15. Шрифт: 10 строк = 91 мм. 20×15,3 см. Печать в две краски. Орнамент: 5 заставок с 3 досок.

Особенности экземпляра. В экземпляре отсутствует начало книги, а именно 2 пустых листа и лл. 1-3 1го сч. с содержанием книги. В остальном экземпляр комплектен. Владельческая реставрация края и корешкового сгиба лл. 1-2 — подклейки. Следы перелистывания, пятна и бледные разводы на большинстве страниц книги.

В цельнокожаном (доски в коже) переплете XVIII в. с орнаментальным тиснением по крышкам и корешку. Задняя крышка украшена сердцевидными жуковинами и средником в виде цветка. Имеются две кожано-металлические застежки, одна из которых сломана. Тройной золотой торшонированный обрез. Форзацы исполнены из бумаги, изготовленной на мельнице голландского производителя бумаги «J Honig & Zoonen». Переплет потерт, имеются следы жука.

Полистная запись 1-й пол. XVII в. на лл. 1-14: «Лета 7152 году декабря в 10 день на память святого пророка Наума куплена сия книга». Той же рукой вкладная и охранная запись на лл. 20-241: «Положили сию книгу святителя и великого чюдотворца Николы служьбы и житие и чюдеса его в церковь великого страстотерпеца Христова Георгия в гореде дворцовом селе Долешни того же села Олешни и деревень прихожена о своем здравии И кто сию книгу ис церкви Бжий страстотерпеца Христова Георгия возьмет или продаст или заложит и тому Бог судит на втором пришествии Христове И подписал сию книгу того же села Олешни Георгиевский поп Наум своею рукою». Третья запись того же периода другой рукой на лл. 242-243: «А положена сия книга при попе Науме». На об. л. 64 (первого) скорописью XVII в. изложена притча о «О Пастыре Добром» из Евангелия от Иоанна.

«Житие Николая чудотворца» — памятник переводной литературы, получивший необычайно широкое распространение в древнерусской письменности начиная с XII века. Святой Николай (Николай Чудотворец, Николай Угодник, Никола) — один из самых почитаемых на Руси святых, ему было посвящено множество легенд и духовных стихов, он выступал в преданиях как покровитель и защитник домашнего скота и земледелия, путешествующих и плавающих по морю. Впервые изданная в Москве в 1640 г. книга «Службы и Житие Николая Чудотворца» выдержала еще семь изданий до конца XVII-го века.

Единственное издание, в послесловии к которому добавлено так называемое «Рассуждение о грамматике», в других изданиях более не повторяющееся, вышло в 1643 г. — именно экземпляр этого издания и представлен в лоте.

Зернова, 166; Поздеева, 116; Лукьянова II, 80; Ярославль I, 427.

Провенанс. Наш экземпляр был вкладом в церковь Великомученика Георгия в селе Алешня (современная деревня Алёшино, Пушкинский район, Московская область). Церковь была основана в 1585 г., после чего несколько раз перестраивалась. В 1702 г. была построена новая церковь, а старую перенесли в с. Максимково на Клязьме — владения князей Львовых. Неизвестно, была ли перемещена книга на новое место — записей об этом не сохранилось.