107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 21:
Первое русское издание, переведенное с оригиналаДефо, Д. Жизнь и приключения ...
more...
|
|
|
|
Первое русское издание, переведенное с оригинала
Дефо, Д. Жизнь и приключения Робинсона Крузо, описанные им самим. Издание украшено 200 рисунков Гранвиля / пер. с англ. П.А. Корсакова. В 2 ч. Ч. 2. СПб.: Издание А. Красовского, 1843. [2], 423, [4] с.: ил. 22×15 см. В коленкоровом владельческом переплете 2-й пол. XIX в., с золотым тиснением по корешку; суперэкслибрис «М.К.». Переплет потерт. Авантитул и нахзац подклеены по корешковому сгибу. Следы перелистывания, лисьи пятна, мелкие загрязнения блока. Хорошая сохранность.
Представлена вторая часть первого русского издания в переводе с английского языка, выполненного русским цензором и переводчиком Петром Александровичем Корсаковым (1790-1844). Первое русское издание знаменитого приключенческого романа Даниеля Дефо появилось еще в середине XVIII века — тогда переводчик Яков Трусов сделал перевод с французского языка.
