Редчайшая Rossica — восстание Разина от очевидца

Шурцфляйш, К.С., Мерц, И.Ю. Стенко Разин донски козак и изменник = Id est Stefannus Razin Donicus Cosacus... [На латыни]. Wittenbergae [Виттенберг]: Typus Christiani Schrödteri, 1683. [48] с. 4° 19,3×14,8 см. Без переплета и обложки; владельческая бумажная обертка с надписанными шариковой ручкой названием и ошибочной датой выхода книги. Страницы чистые, хорошая сохранность.

Название на титульном листе на двух языках: на русском и латинском. Полный текст на титульном листе: «Стенко Разин донски козак и изменник = Id est Stefannus Razin Donicus Cosacus. Perduellis, Publico Disquisitioni exbibitus praeside Conrado Samuele Schurtzfleisch, respondente Johanne Justo Martio, Mulhusa-Thuringo. D. XXIX quintil. Anno M DC LXXIV. [т.е. Степан Разин, донской казак изменник. Представлено на публичное рассмотрение под председательством Конрада Самуэля Шурцфляйша, выступил Иоганн Юстус Марций из Мюльгаузена в Тюрингии 29 июля 1674 г.] Wittenbergae: Typus Christiani Schroedteri, Acad.Typ. Anno 1683.»

По сведениям Д.В. Ульянинского, данная книга о восстании Степана Разина издавалась четыре раза: первое издание вышло в Виттенберге в 1674 году, всего лишь через три года после казни бунтовщика; второе издание — в Лейпциге в 1679; третье издание — в Виттенберге в 1683 году, четвертое — снова в Лейпциге, в 1698-м. На аукционе представлено третье издание 1683 года.

В российской библиографии книга традиционно описывается под авторством К.С. Шурцфляйша, хотя из названия видно, что это диссертация Иоганна Юстуса Марция (или по-нем.: Мерц), представленная на защиту в Виттенбергском университете. За это выступление Мерц (Марций) получил степень магистра философии. Современный исследователи утверждают, что Мерц-Марций был в России и был очевидцем описываемых событий. По немецким архивам удалось восстановить биографию автора представленного сочинения.

Иоганн Юстус Мерц (1648-1702) — родился в Болыптедте, близ Мюльгаузена; посещал мюльгаузенскую гимназию, а в 1666 г. в связи с материальными трудностями в семье после смерти отца стал учиться в Штеттине. Блументрост и Грегори на своем пути в Москву ехали через Штеттин, и Грегори пригласил молодого человека на место учителя в школу при немецкой слободе под Москвой. Тот дал согласие и присоединился к ним в Данциге, заручившись письменным заверением в том, что через три года (условия: 100 талеров ежегодно и бесплатный стол) он непременно будет отпущен. По приезде в Москву он был вместе с Блументростом на аудиенции у Алексея Михайловича. Старательно исполнявший свои обязанности по школе и при церкви (во время отъездов Грегори к гарнизону, располагавшемуся в Смоленске, Марций стал иногда заменять пастора), имевший к тому же прекрасную музыкальную подготовку, Марций вполне завоевал расположение генерала Николая Баумана, у которого он и столовался. На будущее Марцию прочили место пастора в Москве. Когда трехлетний срок службы истек, возникли трудности с выездом: выехать удалось только в 1672 г. Тяжелобольной, он отправился с каким-то купеческим судном через Архангельск и, пережив ряд злоключений на море, добрался в сентябре 1672 г. до Гамбурга. К началу декабря 1672 г. он был в Мюльгаузене. С 1673 по 1675 г. Марций учится в Виттенберге, где через год после разинской диспутации получает звание магистра. Через несколько лет работы в разных местах Марций возвращается в родные края: сначала он пастор церкви св. Георгия и Мартина, а с 1696 г. — пастор при церкви св. Николая и Петра, каковым и остается до конца своей жизни. Женат он был на Марте Катарине Эйльмар; имел трех дочерей. Умер после тяжелой болезни в 1702 г., на 55-м году жизни.

Конрад Самюэль Шурцфляйш (Konrad Samuel Schurzfleisch, 1641-1708) — немецкий историк и философ, профессор Виттенбергского университета (некоторое время был деканом его философского факультета и даже ректором), придворный историограф Саксонского правящего дома, первый директор библиотеки Анны-Амалии в Веймаре. Он стал пионером в исследованиях истории Восточной и Юго-Восточной Европы, при этом в основном занимался событиями в России, Венгрии, Буковине и Турции.

Большая редкость. Книга впервые представлена на российских аукционах.

Каталог Russica ИПБ, т. 2, с. 289, № 937; Ульянинский, т. 3, № 3964; Иностранные известия о восстании Степана Разина: Материалы и исследования / под ред. А.Г. Манькова. Л.: Наука, 1975.