Аукцион 630s1
Из Санкт-Петербурга: редкие книги, автографы, фотографии, открытки и плакаты
от Литфонд
Контакты аукционного дома
14.12.24
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Условия участия
Демо
Аукцион закончен
|
ЛОТ 343:
Уникальное факсимильное изданиеЦветаева, М. Красная тетрадь / сост., подгот. текста ...
далее...
|
|
|
|
Уникальное факсимильное издание
Цветаева, М. Красная тетрадь / сост., подгот. текста, прим. Е.И. Лубянниковой и А.И. Поповой, пер. А.И. Поповой, ст. А.И. Поповой и Ж. Нива. СПб.: Пушкинский Дом, 2013. 472 с.: ил. 24,7×20 см. В издательском переплете; ляссе. Мелкий надрыв по верхнему полю с. 221. В остальном отличная сохранность. Тираж 500 экз.
«Красная тетрадь» — одна из рабочих тетрадей Марины Цветаевой, записи в которой сделаны в 1931-1933 гг. Она использовалась для работы над произведениями как на русском, так и на французском языке: «Крысолов», «Эпос и лирика современной России», «Живое о живом», французские «Письмо к Амазонке», перевод «Молодца» и предисловие к нему, перевод «Девяти писем с десятым, невернувшимся, и одиннадцатым, полученным, — и Послесловием», «Посмертный приговор». В тетради содержатся также наброски писем к разным адресатам и запись сна. Помимо факсимильного воспроизведения тетради впервые в полном объеме приводится расшифровка ее содержимого; все французские записи переведены на русский язык. Издание снабжено примечаниями с необходимыми сведениями о текстах, над которыми Цветаева работала в тетради, и реальным комментарием. В сопроводительных статьях излагается история тетради и анализируются особенности французской прозы Цветаевой.
